С чоловиком лучше.
Давно я ничего не писал. Экзистенциальный кризис, не иначе! Но память услужливо напомнила о нескольких случаях произошедших на Кубанской земле в конце двадцатого столетия.
Начнем. Во дни оны, Священный Синод Русской Православной Церкви благословил открыть в станице Роговской Тимашевского района Краснодарского края женский монастырь в честь святой равноапостольной Марии Магдалины. Престарелые прихожанки, прежде ходившие в небольшую казацкую хату, переделанную в церковь святителя Николая, с интересом посещали службы в монастырском храме, где служили иеромонахи нашего Свято-Духова монастыря города Тимашевска.
В ту пору в Роговской жили две подружки, возрастом далеко за семьдесят. Одна из них регулярно посещала храм, вторая была бывшим парторгом и набожностью не отличалась. Подруга ее весьма печалилась этим и при каждом удобном случае зазывала ее с собой на богомолье.
Уговоры сработали и бывший партийный работник посетил монастырскую службу. Далее излагаю события со слов иеромонаха Саввы, служившего в то время в женском монастыре:
«Приходит Любовь Петровна в гости к Клавдии Ивановне и видит ее всю в слезах.
— Клава, что с тобой? Неужто благодать коснулась?
— Ой, и не кажи! За що я, старая дура, тоби послухала, та к дивчатам в ту церкву пишла. Прийшла, дывлюсь вси в чорном, як на покойника, та и ще поют так жалобно. Вышев поп с кадылом, кадыть, дым столбом стоить. А дывчата так жалобно и поют: «С чоловиком лучше, Слава тоби». И так мне их жалко стало, думаю: «Раз с чоловиком лучше, чого вы вси сюды прийшлы? Ну и шукали бы соби чоловика!» В общем я бивше к ним не ногой.
Такая вот история. А все из-за языкового барьера.