Блог

Продолжаем список с книгами для семейного чтения

Который раз убеждаюсь, что кинематограф, неважно прошлых лет или современный, не может донести до зрителя первозданное произведение. Виной этому может быть маленький бюджет, отсутствие технической базы, прослойка режиссера, сценаристов и продюсеров и так далее. До сих пор мое мнение сводится к преобладанию книжного первоисточника перед киноадаптацией. Самый наглядный пример этому первая книга в это списке:

Элизабет Гоудж. Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны

Массовой аудитории известна по диснеевскому фильму «Тайна Мунакра». По мне, так вообще ничего общего с книгой кроме имён главных героев. Некоторые ключевые персонажи и совсем отсутствуют в угоду сценарию. Все сведено к слезливой мелодраме.

А сюжет книги очень хорош. Она насквозь пропитана христианской моралью, поэтому идеальна для семейного чтения. Не хочется спойлерить, поэтому молчу, молчу.

Кэтрин Патерсон. Мост в Терабитию

В отличие от первого примера, киноадаптация получилась более удачной. В книге поднимаются вопросы межличностных отношений, отношения к смерти. Рекомендуется для чтения детям постарше, но на мой взгляд книга очень хороша для совместного чтения с родителями и может помочь наладить отношения с детьми, особенно при совместном обсуждении прочитанного.

Эрнест Сетон-Томпсон. Маленькие дикари

Эту книгу можно использовать и как практическое руководство по выживанию, и как учебник по истории религий (особенно анимизма и тотемизма), но в любом случае на первом месте история обычных мальчиков, которые решили пожить в лесу и рассказ о том, чему они научились. Не остались в стороне и вопросы этики, проблема межличностных отношений в местности, где у каждого первого есть оружие, человеческая дружба и многое другое.

Продолжить этот абзац можно рассказами о животных одноименного автора: «Домино», «Мустанг-иноходец», «Мальчик и рысь» и многими другими.

Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

Мы в ответе за тех, кого приручили. Очень интересная книга о добре, дружбе, верности и любви. Помнится в школьные годы мы ставили эту книгу в школьном театре из-за ее сильного педагогического эффекта.

О.Генри. «Дары волхвов», «Вождь краснокожих» и другие новеллы

Меня при первом прочтении почему-то сильно тронул «Фараон и хорал». По «Вождю краснокожих» даже был снят мультфильм «Чертенок с пушистым хвостом». В любом случае, жизнь Америки начала и середины двадцатого века будет интереснее с родительскими комментариями. Книга для детей постарше.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *